in a while すぐに、間もなく、しばらくすれば、少したって、しばらくの間 You haven't been out here in a (little) while, have you? しばらくこっちの方に来てなかったね。 I'll get it in a (little) while. すぐにそれを取りに行きます。
while 1while n. (短い)間. 【動詞+】 Give me a while to think about it. それについて考える時間を少し下さい I'll need a while to think about your proposal. あなたの提案を考える時間が少し必要だ I spent a while in a coffee shop.
and while flying over the city , i was just amazed 上空から街を見て 私は
according to the tale , kume-no-sennin of ryumon-dera temple on mt . yoshino-yama learned to fly in the air using his supernatural powers; one day while flying , his attention went to the calves of a woman doing laundry in a river , making him lose his powers and fall to the ground . それによると、吉野山龍門寺の久米仙人は仙術で空を飛べるようになったが、ある日空を飛んでいる時、川で洗濯をしている女のふくらはぎに見とれて法力を失い、地上に落ちてしまった。